ترجم إنجليزي عربي دراسات ألمانية

نتائج ذات صلة

• cross-sectional studies {med.}
  دراسات شاملة لمختلف القطاعات و الفئات دراسات مستعرضة - دراسات عرضيّة {طب}
  ... المزيد
• German (n.) , {lang.}
  الأَلْمانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• rubella (n.)
  حصبة ألمانية {مرض}
  ... المزيد
• ersatz (adj.) , [ more ersatz ; most ersatz]
  الألمانية بديل
  ... المزيد
• ersatz (adj.) , [ more ersatz ; most ersatz]
  الألمانية صنعي
  ... المزيد
• mark
  عملة ألمانية
  ... المزيد
• The German Ideology
  الأَيْدِيُولُوجِيَّة الأَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• rubella med.
  الحصبة الألمانية طب
  ... المزيد
• Bonn (n.)
  مَدِينَة أَلْمَانِيَّة
  ... المزيد
• Deutsch-mark (n.) , {currencies}
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• u-boat {mar.}
  غواصة ألمانية {بحرية}
  ... المزيد
• German (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ الأَلْمانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• maillechort {met.}
  فضة ألمانية {سبيكة من النحاس والنيكل والزنك}، {المعادن}
  ... المزيد
• Yiddish (n.) , {lang.}
  لُغَة أَلْمَانِيَّة {لغة}
  ... المزيد
• rubeola notha {med.}
  الحَصْبَةُ الأَلْمانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• roeteln {rubella}, {med.}
  الحَصْبَةُ الأَلْمانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• rosella {rubella}, {med.}
  الحَصَبَةُ الأَلْمانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• rubeola {med.}
  الحَصْبَةُ الأَلْمانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• gothically (adv.)
  بصورة ألمانية
  ... المزيد
• Gestapo (n.)
  الشرطة الألمانية
  ... المزيد
• Bosch
  شركة ألمانية
  ... المزيد
• German measles {rubella}, {med.}
  الحَصْبَةُ الأَلْمانِيَّة {الحُمَيراء}، {طب}
  ... المزيد
• german measles {med.}
  حصبة ألمانية {مرض}، {طب}
  ... المزيد
• roteln {rubella}, {med.}
  الحَصْبَةُ الأَلْمانِيَّة {طب}
  ... المزيد
• rubella syndrome {med.}
  مُتَلاَزِمَةُ الحَصْبَةِ الأَلْمانِيَّة {تشوهات خلقية عند المواليد لأمهات أصبن بالحصبة الألمانية أثناء حملهن}، {طب}
  ... المزيد
• german silver {met.}
  سبيكة الفضة الألمانية {من النحاس والنيكل والزنك}، {المعادن}
  ... المزيد
• rubella virus {med.}
  فَيروسُ الحَصْبَةِ الأَلْمانِيَّة {الحُمَيْراء}، {طب}
  ... المزيد
• Critique of the German Ideology
  نَقَدَ الأَيْدِيُولُوجِيَّة الأَلْمانِيَّة
  ... المزيد
• department of German
  قسم اللغة الالمانية
  ... المزيد
• German Democratic Republic {med.}
  الجمهورية الديمقراطية الألمانية {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• 1980-1981 German Studies, University of Freiburg, Germany
  1980-1981 دراسات ألمانية، جامعة فريبورغ، ألمانيا
• A recent German prevalence study, for example, found rates for sexual harassment four times greater than for physical or sexual violence from a current partner.
  فعلى سبيل المثال، خلصت دراسة ألمانية حديثة بشأن انتشار الظاهرة إلى أن نسب التحرش الجنسي تفوق بأربعة أمثال نسب العنف الجسدي أو الجنسي المرتكب من جانب عشير حالي.
• A German research study showed that 15% of patients with hep c were cured after contracting hep a.
  %أظهرت دراسة بحثيّة ألمانيّة أنّ 15 "من المرضى بفيروس الكبد "سي تمّ شفائهم بعد اقترانهم "بفيروس الكبد "إيه
• The meeting considered the interim results of the case studies of German companies operating in India, China and Malaysia.
  ونظر الاجتماع في النتائج المؤقتة للدراسات الافرادية لشركات ألمانية تعمل في الهند والصين وماليزيا.
• Grants are also available for study at the Isle of Man College, as well as scholarships to the independent school on the island.
  وتتاح المنح أيضا للدراسة في كلية جزيرة مان، فضلا عن المنح الدراسية للمدرسة المستقلة في الجزيرة.
• An art foundation course and adult recreational classes are available through the Isle of Man College and art and music classes are included in the school curricula.
  ويتاح في كلية جزيرة مان دورة دراسية في مجال أسس الفن ودروس ترفيهية للكبار.
• A German study on organochlorine compounds in the peripheral blood of 486 women with hormonal disorders and/or infertility revealed that alpha-HCH concentrations were significantly higher in women with uterine fibroids, antithyroidal antibodies, luteal insuffiency and women highly susceptible to allergies.
  وكشفت دراسة ألمانية عن وجود المركّبات الكلورية العضوية في الدم المحيطي لدى 486 امرأة من اللواتي يعانين من اضطرابات هرمونية و/أو انعدام الخصوبة، أن تركّزات (HCH)-ألفا كانت عالية الدرجة لدى النساء المصابات بأورام ليفية رحمية، وأجسام مضادة للنشاط الدّرقي، والقُصور الأصْفَري، والنساء ذوات التعرّض الشديد لحالات الحساسية الضدّية.
• A German study on organochlorine compounds in the peripheral blood of 486 women with hormonal disorders and/or infertility revealed that alpha-HCH concentrations were significantly higher in women with uterine fibroids, antithyroidal antibodies, luteal insuffiency and women highly susceptible to allergies.
  وكشفت دراسة ألمانية عن وجود المركّبات الكلورية العضوية في الدم المحيطي لدى 486 امرأة من اللواتي يعانين من اضطرابات هرمونية و/أو انعدام الخصوبة، أن تركّزات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا كانت عالية الدرجة لدى النساء المصابات بأورام ليفية رحمية، وأجسام مضادة للنشاط الدّرقي، والقُصور الأصْفَري، والنساء ذوات التعرّض الشديد لحالات الحساسية الضدّية.
• 10,344 students (3,651 boys and 6,693 girls) attended courses at the Isle of Man College.
  والتحق 344 10 طالبا (651 3 طالبا و 693 6 طالبة) بدورات دراسية في كلية جزيرة مان.
• Israel was also carrying out a number of collaborative projects with various partners, including the Russian Federation (TAUVEX telescope), the Netherlands (participation in the scientific project SLOSHSAT to investigate sloshing in satellite fuel tanks) and German companies (feasibility study on the development of the "David" small commercial remote-sensing satellite).
  وأضاف أن إسرائيل تقوم أيضا بتنفيذ عدد من المشاريع بالتعاون مع عدد من الشركاء، منهم الاتحاد الروسي (تلسكوب توفيكس)، وهولندا (المشاركة في المشروع العلمي سلوشسات لدراسة الخضخضة في خزانات وقود السواتل)، وشركات ألمانية (دراسة جدوى بشأن تطوير الساتل التجاري الخفيف "دافيد" للاستشعار من بعد).